Tradução da transcrição
“Neste Dia Mundial do Guarda-Parque, 31 de Julho, é com
grande honra que reconheço o bravo e incansável trabalho dos guarda-parques
mundiais.
Estou ciente por experiência própria o quão importante é o
trabalho deles. Eles são a linha da frente, a estreita linha verde da nossa
crítica batalha pela conservação do planeta, e eles merecem nosso mais elevado respeito.
Muitos arriscam e algumas vezes perdem suas vidas ou ficam
severamente feridos ao se esforçarem para proteger nossas áreas mais ameaçadas
e a vida selvagem. De fato, mais de 1000 guarda-parques pagaram o preço final
nos últimos 10 anos. Esse assombroso sacrifício ressalta apenas o quão perigoso
e critico é o trabalho do guarda-parque.
Todos nós não podemos estar com eles na linha da frente, mas
estes bravos homens e mulheres merecem nossa combinação de reconhecimento e
apoio. A Federação Internacional de Guarda-Parques (FIG) e seu braço de
caridade, a Fundação The Thin Green Line, trabalham arduamente para reconhecer
o que todos os guarda-parques fazem e para auxiliar eles, suas famílias e as
comunidades em épocas de necessidade.
A caça de animais alcançou patamares catastróficos e, neste
ano, quando o Congresso Mundial de Parques unir conservacionistas de todo o
planeta, eu como presidente da United for Wildlife estarei encorajando o máximo
possível de pessoas para pensar nos guarda-parques e no extraordinário trabalho
que eles fazem.
Hoje, no Dia Mundial do Guarda-Parque, nós honramos e
agradecemos aos guarda-parques e damos uma pausa para considerar aqueles que
perderam suas vidas na luta para proteger nosso patrimônio natural.
Muito Obrigado” (Príncipe Willian, o Duque de Cambrigde)
Nenhum comentário:
Postar um comentário